HMK m. 294 uyarınca hüküm duruşmada tefhim edilir. Tarafların veya vekillerinin, tefhim edilen kısa kararı anladıklarını ve temyiz etmeyeceklerini beyan etmeleri, mahkemenin gerekçeli karar yazma yükümlülüğünü ortadan kaldırır mı?

Hayır, kesinlikle ortadan kaldırmaz. HMK m. 297'de düzenlenen, hükmün gerekçeli olması zorunluluğu, kamu düzenine ilişkindir ve tarafların iradesiyle bertaraf edilemez. Gerekçeli karar yazılmasının amacı sadece tarafların kanun yoluna başvurmasını sağlamak değil, aynı zamanda; 1) Mahkemenin kararını hangi hukuki ve fiili sebeplere dayandırdığını göstererek keyfiliği önlemek, 2) Kararın Yargıtay tarafından denetlenebilirliğini sağlamak, 3) Toplumun yargıya olan güvenini tesis etmektir. Bu amaçlar, tarafların kanun yoluna başvurup başvurmamasından bağımsızdır. Dolayısıyla, taraflar temyizden feragat etseler dahi, mahkeme, Anayasa'nın 141. maddesi ve HMK m. 297 gereğince, verdiği kararın gerekçesini tam ve eksiksiz olarak yazmakla yükümlüdür. Gerekçesiz bir karar, hukuken sakat bir karardır.