CMK m. 237 ve devamı maddelerine göre, bir kamu davasına katılma talebinde bulunmayan, ancak duruşmalarda 'şikayetçi olduğunu' beyan eden bir kurum, verilen hükmü temyiz etme hakkına sahip midir?

Hayır, sahip değildir. 'Şikayetçi' olmak ile 'katılan' olmak, ceza muhakemesinde farklı hukuki statülerdir ve farklı haklar sağlarlar. Şikayet, takibi şikayete bağlı suçlarda soruşturma ve kovuşturmanın başlaması için gerekli bir irade beyanıdır. 'Katılma' ise, mağdur, suçtan zarar gören veya malen sorumlu olanın, şikayetçi olduğunu bildirerek kamu davasına müdahil olması ve CMK'da sayılan (delil sunma, kanun yoluna başvurma vb.) hakları kullanmasıdır. CMK m. 260'a göre, hükmü temyiz etme hakkı, diğerlerinin yanı sıra, 'katılan sıfatını almış olanlar'a aittir. Bir kurumun duruşmalarda sadece şikayetçi olduğunu belirtmesi, CMK m. 238'e uygun bir katılma talebi olarak yorumlanmaz ve ona kendiliğinden 'katılan' sıfatını kazandırmaz. Mahkemenin, bu beyan üzerine katılmak isteyip istemediğini sorması ve bu yönde bir karar vermesi gerekir. Katılan sıfatı kazanılmadıkça, sadece şikayetçi olmak temyiz hakkı vermez.