Bir trafik kazası sonrası, kazaya karışan aracın trafik sigortacısı (ZMMS şirketi), CMK m. 237 anlamında 'suçtan zarar gören' midir yoksa 'malen sorumlu' mudur? Bu iki sıfat arasındaki farkın, şirketin davaya katıldıktan sonraki hakları açısından bir önemi var mıdır?

Trafik sigortacısı, CMK m. 237 anlamında 'malen sorumlu'dur. 'Suçtan zarar gören', suçun işlenmesiyle hakları veya malvarlığı doğrudan ihlal edilen kişidir (örneğin kazada yaralanan veya aracı hasar gören kişi). 'Malen sorumlu' ise, failin eylemi nedeniyle doğan hukuki ve mali sonuçlara (tazminat ödeme yükümlülüğü gibi) katlanacak olan kişidir. Trafik sigortacısı, failin (sigortalısının) kusurlu eylemi nedeniyle üçüncü kişilere verdiği zararı, sigorta poliçesi kapsamında ödemekle yükümlü olduğu için 'malen sorumlu' sıfatını taşır. Bu sıfatla davaya katılır. Bu ayrımın, şirketin kullanabileceği haklar açısından önemli bir farkı yoktur. CMK, hem suçtan zarar görenin hem de malen sorumlu olanın davaya katıldıktan sonra 'katılan' sıfatını alacağını ve CMK m. 239'daki (delil sunma, soru sorma, kanun yoluna başvurma vb.) hakları kullanabileceğini belirtir. Dolayısıyla, her iki sıfatla da davaya dahil olan tüzel kişi, aynı usuli haklara sahip olur.