Bir mahkeme kararının gerekçe bölümünde, dosyayla ve taraflarla ilgisi olmayan başka bir davaya ait açıklamaların yer alması, kararın hukuki geçerliliğini nasıl etkiler? Yargıtay 14. Hukuk Dairesi'nin 2015/17431 E. sayılı kararına göre bu durumun sonucu nedir?

Bu durum, kararın gerekçesinin hükümle uyumsuz, müphem ve çelişkili olmasına yol açar ve kararın bozulmasını gerektirir. Yargıtay 14. Hukuk Dairesi'nin 2015/17431 E. sayılı kararında, mahkemenin gerekçe bölümünde dava konusu taşınmazlar ve taraflarla ilgisi olmayan başka bir dosyanın bilgilerine yer verdiği tespit edilmiştir. Yargıtay'a göre bu durum, kararın gerekçesinin anlaşılamaz hale gelmesine, hükümle gerekçe arasında bağın kopmasına ve infazda tereddüt yaratmasına neden olmaktadır. HMK m. 297'ye göre hükmün gerekçesi, varılan sonucu mantıksal ve hukuki olarak açıklamak zorundadır. Dosya ile ilgisiz gerekçelerle hüküm kurulması, bu zorunluluğun ihlali anlamına gelir ve adil yargılanma hakkının bir unsuru olan 'gerekçeli karar hakkı'nı zedeler. Bu nedenle, bu türden bir hata, kararın esasına girilmeksizin usulden bozulması için yeterlidir.