Tek bir fiille hem hakaret hem de tehdit suçunu işleyen sanık hakkında, TCK m. 44 uygulanırken mahkemenin TCK m. 123'teki (kişilerin huzur ve sükununu bozma) suçtan 'ceza verilmesine yer olmadığına' kararı vermesi doğru mudur?

Hayır, ifadenin son kısmı yanlıştır. Yargıtay 18. Ceza Dairesi'nin 2015/40494 E. sayılı kararına göre, TCK m. 44 uygulandığında, daha ağır olan suçtan (örneğin tehdit) mahkumiyet kurulur. Daha hafif olan ve fikri içtima nedeniyle cezalandırılmayan diğer suçlar (hakaret, kişilerin huzurunu bozma) için ise 'karar verilmesine yer olmadığına' şeklinde hüküm kurulmalıdır. 'Ceza verilmesine yer olmadığına' ifadesi, CMK m. 223'te sayılan farklı bir hüküm türüdür ve bu durumda kullanılması hatalıdır.