Sanığın, bir kişiye tokat atması sonucu hem kişinin yaralanması hem de gözlüğünün kırılması durumunda, hem kasten yaralama hem de mala zarar verme suçlarından ayrı ayrı ceza verilebilir mi? Kanun yararına bozma istemine konu olan Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2017/412 E. sayılı kararını değerlendiriniz.

Hayır, verilemez. Yargıtay 4. Ceza Dairesi'nin ilgili kararında, bu durumda sanığın asıl kastının kişiyi yaralamaya yönelik olduğu, gözlüğün kırılmasının bu eylemin bir sonucu olduğu ve sanığın ayrıca mala zarar verme kastıyla hareket etmediği kabul edilmiştir. Bu durumda mala zarar verme suçunun manevi unsuru (kast) oluşmamıştır. Kastın varlığı kabul edilse dahi, tek bir fiil (tokat atma) ile hem kasten yaralama hem de mala zarar verme suçları oluştuğundan, TCK Madde 44 gereğince fikri içtima kuralları uygulanmalı ve sadece daha ağır cezayı gerektiren kasten yaralama suçundan hüküm kurulmalıdır. Her iki suçtan ayrı ayrı mahkumiyet kararı verilmesi hukuka aykırıdır.