Bir ceza davasında, sanığın eylemi sonucunda hem bir kişi yaralanmış hem de bir kamu malına zarar verilmişse, sanık hakkında hem kasten yaralama hem de mala zarar verme suçundan ayrı ayrı mı hüküm kurulur?

Evet, kural olarak ayrı ayrı hüküm kurulur. Kasten yaralama (TCK m. 86) ve mala zarar verme (TCK m. 151-152) suçları, farklı hukuki konuları (vücut dokunulmazlığı ve mülkiyet hakkı) koruyan, farklı suç tipleridir. Fail, tek bir fiil (örneğin bir aracı kasten bir dükkana sürmek) ile hem içerideki kişiyi yaralamış hem de dükkana zarar vermişse, TCK m. 44'teki 'fikri içtima' kuralı uygulanır ve en ağır cezayı gerektiren suçtan (genellikle yaralama) ceza verilir. Ancak fail, farklı eylemlerle (örneğin önce kişiyle kavga edip onu yaralamak, sonra da sinirle gidip arabasına zarar vermek) bu sonuçları meydana getirmişse, 'gerçek içtima' kuralı gereği her iki suçtan da ayrı ayrı cezalandırılır. Somut olayın koşulları, hangi içtima kuralının uygulanacağını belirler.