Sanığın, kendisini vekille temsil ettiren katılanın olduğu bir davada mahkum olması halinde, katılan lehine vekalet ücretine hükmedilmesi zorunlu mudur?

Evet, zorunludur. Yargıtay 5. Ceza Dairesi'nin 2017/3780 E. sayılı kararında, sanıkların mahkumiyetine karar verildiği halde, kendisini vekille temsil ettiren katılan lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi bir bozma nedeni olarak sayılmıştır. Ceza Muhakemesi Kanunu ve Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca, davada kendini vekille temsil ettiren ve haklı çıkan taraf (mahkumiyet durumunda katılan) lehine, sanık aleyhine maktu vekalet ücretine hükmedilmesi gerekir. Bu, yargılama giderlerinin bir parçasıdır ve mahkemenin takdirinde olan bir husus değildir. (Yargıtay 5. CD, E: 2017/3780)