Katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gören kişi, ilk derece mahkemesi kararını doğrudan Yargıtay'a temyiz edebilir mi?

Hayır. Ceza muhakemesinde iki dereceli yargılama sistemi esastır. İlk derece mahkemesi kararlarına karşı öncelikle Bölge Adliye Mahkemesi'ne (istinaf) başvurulur. İstinaf mahkemesinin kararlarına karşı, kanunda belirtilen şartlar varsa Yargıtay'a (temyiz) başvurulabilir.