Bir sanık hakkında hem trafik güvenliğini tehlikeye sokma (TCK 179/2) hem de kamu malına zarar verme (TCK 152) suçlarından dava açılması mümkün müdür?

Evet, mümkündür. Örneğin polis takibinden kaçarken tehlikeli manevralar yapan ve bu sırada bir polis aracına çarparak zarar veren sanığın eylemi, her iki suçu da oluşturabilir. Bu durumda TCK m. 44 (fikri içtima) hükümleri değerlendirilir. Eğer tek bir fiil (çarpma) ile hem tehlike yaratılmış hem de zarar verilmişse, en ağır cezayı gerektiren suçtan ceza verilir. (Bkz. Yargıtay 23. CD 2016/421 K.)