Bir sanık hakkında 25 gün hapis cezasına hükmedilmiştir. Sanığın sabıka kaydı temizdir. Mahkemenin bu cezayı TCK m. 50'deki seçenek yaptırımlara çevirmesi zorunlu mudur? Yargıtay 12. Ceza Dairesi'nin 2017/10869 E. sayılı kararı bu konuda neyi amirdir?

Evet, zorunludur. TCK m. 50/3, 'Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası... birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir' hükmünü içermektedir. Buradaki 'çevrilir' ifadesi, mahkemeye takdir hakkı tanımayan, emredici bir hükümdür. Yargıtay 12. Ceza Dairesi'nin anılan kararında da bu zorunluluğa işaret edilmiştir. Adli sicil kaydı temiz olan bir sanık hakkında hükmedilen 30 gün ve daha az süreli (somut olayda 25 gün) hapis cezasının, mahkeme tarafından mutlaka adli para cezası veya diğer seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerekir. Çevrilmemesi kanuna aykırıdır ve bozma nedenidir.