HMK m.223'e göre yabancı dilde yazılmış bir belgeye dayanan tarafın yükümlülüğü nedir?

Yargı Pusulası bilgi merkezi soru-cevap kaydı #252417

HMK m.223/1'e göre, yabancı dilde yazılmış belgeye dayanan taraf, bu belgenin tercümesini de mahkemeye sunmak zorundadır. Mahkeme kendiliğinden veya diğer tarafın talebi üzerine, belgenin resmî tercümesini de isteyebilir (HMK m.223/2). Bu, yargılamanın Türkçe yapılması ilkesinin bir gereğidir.