HMK'da düzenlenen 'taraflarca getirilme ilkesi' (Madde 25) nedir ve hâkimin rolünü nasıl sınırlar?

HMK Madde 25'te düzenlenen taraflarca getirilme ilkesi, davanın dayanağını oluşturan vakıaların ve delillerin taraflarca mahkemeye sunulması gerektiğini ifade eder. Buna göre: 1) Kanunda öngörülen istisnalar dışında, hâkim, iki taraftan birinin söylemediği şeyi veya vakıaları kendiliğinden dikkate alamaz ve onları hatırlatabilecek davranışlarda dahi bulunamaz. 2) Kanunla belirtilen durumlar dışında, hâkim, kendiliğinden delil toplayamaz. Bu ilke, medeni yargılamada hâkimin pasif bir rolde olduğunu ve tarafların iddia ve savunmalarıyla bağlı olduğunu gösterir.