Cinsel suçlarda, mağdurun veya tanığın ifadeleri alınırken, beyanların 'doğal seyrinde' alınması ve 'mağdurun kendi kullandığı kelimelerle' zapta geçirilmesinin önemi nedir?

Yargı Pusulası bilgi merkezi soru-cevap kaydı #25185

Bu durum, ifadenin doğallığını, samimiyetini ve güvenirliğini korumak açısından hayati öneme sahiptir. Mağdurun, özellikle çocuğun, olayı kendi kelimeleriyle, kendi algısıyla ve kesintiye uğramadan anlatması, ifadenin kurgu olmadığını, yaşanmış bir tecrübenin ürünü olduğunu gösterir. İfadeyi alan kişinin, mağdurun kullandığı (argo, şive, çocukça ifadeler vb.) kelimeleri hukuki veya tıbbi terminolojiye çevirmeden, olduğu gibi zapta geçirmesi, sonradan yapılacak değerlendirmelerde (bilirkişi incelemesi, mahkemenin takdiri) ifadenin orijinal halinin korunmasını ve daha sağlıklı bir sonuca varılmasını sağlar. (Kaynak: kadimhukuk.com.tr/makale/cinsel-suclarin-ispati/)