Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı'nda (2021/1 E., 2022/3 K.) atıf yapılan Avukatlık Kanunu m. 171'deki "avukatın aldığı işi sonuna kadar takip etme zorunluluğu", hangi noktada sona erer?

HMK m. 73'e göre, bu zorunluluk, vekilin takip ettiği davada "hüküm kesinleşinceye kadar" devam eder. Bu, ilk derece mahkemesi kararını, istinaf ve temyiz süreçlerini ve karar düzeltme gibi olağanüstü kanun yollarını da kapsar. Ancak, hükmün kesinleşmesinden sonra başlayacak yeni bir dava (örneğin, yargılamanın iadesi) veya ayrı bir süreç (örneğin, tazminat davası), bu vekaletin kapsamında değildir. Her yeni ve bağımsız iş, yeni bir vekalet ilişkisi gerektirir.