CMK m. 217/1'deki "delillerin huzurda tartışılması" ilkesi, Yargıtay'ın temyiz incelemesinde yeni bir delil incelemesine olanak tanır mı?

Hayır, tanımaz. Temyiz, bir hukukilik denetimidir. Yargıtay, ilk derece mahkemesinin veya istinaf mahkemesinin kararının hukuka uygun olup olmadığını denetler; yeni bir delil toplayamaz, tanık dinleyemez veya delilleri yeniden değerlendiremez. "Delillerin huzurda tartışılması" ilkesi, ilk derece (kovuşturma) ve istinaf (maddi vaka denetimi yapan) yargılamasına özgüdür. Yargıtay, delillerin bu mahkemeler huzurunda usulüne uygun tartışılıp tartışılmadığını denetler.