Bir ceza davasında, sanığın eylemi nedeniyle mağdurda oluşan zararın bir kısmı sanık tarafından, bir kısmı ise sanığın ailesi tarafından kovuşturma başlamadan önce giderilmişse, sanık TCK m. 168'deki (etkin pişmanlık) en üst orandaki indirimden yararlanabilir mi?

Evet, yararlanabilir. Etkin pişmanlıkta önemli olan, zararın failin iradesiyle ve onun adına giderilmiş olmasıdır. Zararın bizzat fail tarafından değil de, onun bilgisi ve rızası dahilinde ailesi veya üçüncü bir kişi tarafından giderilmesi, etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına engel değildir. Önemli olan, zararın giderilmesinin failin pişmanlığının bir sonucu olarak ortaya çıkmasıdır.