CMK m. 217/1'deki "hâkimin vicdanî kanaati" ile Anayasa m. 138'deki "hâkimler... vicdanî kanaatlerine göre hüküm verirler" ifadesi aynı anlama mı gelir?

Evet, temelde aynı ilkeyi ifade ederler. Anayasa'nın 138. maddesi, hâkimin bağımsızlığını ve karar verirken sadece Anayasa'ya, kanuna, hukuka ve vicdani kanaatine dayanması gerektiğini belirten temel normdur. CMK m. 217/1 ise, bu anayasal ilkenin ceza muhakemesi alanındaki somut yansımasıdır ve vicdani kanaatin hangi delillere (duruşmaya getirilip tartışılan) dayanacağını ve nasıl oluşacağını (serbestçe takdirle) düzenleyerek çerçevesini çizer.