TCK m. 31'deki yaş küçüklüğü hükümleri, idari para cezaları veya disiplin cezaları gibi ceza hukuku dışındaki yaptırımlar için de uygulanır mı?

Hayır, doğrudan uygulanmaz. TCK m. 31, sadece ceza hukuku anlamındaki "suç"lar ve "ceza sorumluluğu" için geçerlidir. Kabahatler Kanunu, disiplin mevzuatları gibi diğer alanlarda, o kanunların kendi yaş küçüklüğü ve kusur yeteneği ile ilgili özel düzenlemeleri uygulanır. Eğer özel bir düzenleme yoksa, TCK'daki ilkeler kıyasen yol gösterici olabilir, ancak doğrudan uygulanmaz.