CMK m. 217/1'deki "duruşmaya getirilmiş" delil ifadesi, her delilin fiziken mahkeme salonuna getirilmesi gerektiği anlamına mı gelir?

Hayır. Bu ifade, delilin yargılama sürecine dahil edilmesi, dosyaya konulması ve tarafların incelemesine ve bilgisine sunulması anlamına gelir. Örneğin, büyük bir eşyanın (araba gibi) mahkemeye getirilmesi yerine, o eşya üzerinde keşif yapılarak veya fotoğrafları çekilerek delil dosyaya dahil edilebilir. Önemli olan, delilin varlığı ve niteliği hakkında tarafların bilgi sahibi olması ve tartışabilmesidir.