Yargıtay, bir bölge adliye mahkemesi kararını temyiz incelemesi sonucunda bozduğunda, dosyayı yeniden görülmek üzere hangi mahkemeye gönderir? Yargıtay'ın bozduğu karar, ilk derece mahkemesi kararı mıdır, yoksa bölge adliye mahkemesi kararı mıdır?

Yargıtay, temyiz incelemesi sonucunda 'bölge adliye mahkemesi kararını' bozar, ancak dosyayı yeniden görülmek üzere kural olarak 'ilk derece mahkemesine' veya 'bölge adliye mahkemesine' gönderir. Bu ayrım, CMK m. 304'te düzenlenmiştir. **Yargıtay'ın Bozduğu Karar:** Temyiz kanun yolunun konusu, ilk derece mahkemesi kararı değil, istinaf incelemesinden geçmiş ve son karar mercii olan bölge adliye mahkemesi kararıdır. Yargıtay, hukuki denetimini BAM kararı üzerinden yapar ve bozma kararı verirse, bozulan karar BAM kararıdır. Bu durum, BAM'ın esastan ret kararı verdiği durumlarda dahi geçerlidir. **Dosyanın Gönderileceği Mahkeme (CMK m. 304):** 1. **İlk Derece Mahkemesine Gönderme:** Yargıtay, kural olarak dosyayı hükmü veren ilk derece mahkemesine gönderir. Bozma nedeni, yargılamada giderilmesi gereken bir eksiklik veya hukuka aykırılık ise (örneğin, eksik soruşturma, savunma hakkının kısıtlanması), bu eksikliğin ilk derece mahkemesi tarafından giderilmesi daha uygundur. 2. **Bölge Adliye Mahkemesine Gönderme:** Yargıtay, bozma nedeninin bölge adliye mahkemesinde yapılan yargılamaya (örneğin, BAM duruşmasındaki bir usul hatasına) ilişkin olması veya düzeltmenin BAM tarafından daha kolay yapılabileceği kanaatinde olması halinde, dosyayı bölge adliye mahkemesine gönderebilir. CMK m. 304/1, 'dosyayı, hükmü veren bölge adliye mahkemesine veya diğer bir bölge adliye mahkemesine veya görevli ilk derece mahkemesine gönderir' diyerek Yargıtay'a bu konuda bir takdir hakkı tanımıştır. 'sen.av.tr'deki makalede de belirtildiği gibi, 'Yargıtay tarafından bozulan kararın hangi mahkemeye gönderileceği ile hangi mahkemenin kararının bozulduğu hususları birbirinden faklıdır ve karıştırılmamalıdır'. Bozulan karar BAM kararıdır, dosyanın gönderileceği yer ise bozmanın niteliğine göre değişir.