HMK m. 357 uyarınca, bölge adliye mahkemesi (istinaf), ilk derece mahkemesinin kararını kaldırıp davanın esası hakkında yeniden hüküm kurarken, ilk derece mahkemesindeki tahkikatta toplanan delillerle yetinebilir mi?

Evet, yetinebilir. HMK m. 357/1, bölge adliye mahkemesinin, ilk derece mahkemesi kararını kaldırıp yeniden hüküm kurarken, 'ilk derece mahkemesinde yapılan tahkikata' veya 'kendi yapacağı tahkikata' dayanabileceğini belirtir. Eğer istinaf mahkemesi, ilk derece mahkemesinde toplanan delillerin (tanık beyanları, bilirkişi raporu vb.) uyuşmazlığı çözmek için yeterli olduğuna kanaat getirirse, yeniden bir tahkikat (tanık dinleme, keşif yapma gibi) yapmadan, mevcut delilleri yeniden değerlendirerek davanın esası hakkında yeni bir hüküm kurabilir. Bu, usul ekonomisi ilkesinin bir gereğidir. (Kaynak: barandogan.av.tr/blog/mevzuat/hmk-madde-357-karar.html)