Askeri Ceza Kanunu m. 17'nin, adli amirlerin disiplin cezasıyla birlikte istirdat ve tazminata karar verebilmesine ilişkin hükmünün, 5271 sayılı CMK'nın yürürlüğe girmesiyle birlikte uygulanabilirliği kalmış mıdır? Açıklayınız.

Hayır, kalmamıştır. AsCK m. 17, askeri mahkemelerin ve disiplin amirlerinin ceza davasıyla birlikte şahsi hak taleplerini (istirdat ve tazminat) de karara bağlayabilmesini öngörmekteydi. Ancak, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu, ceza muhakemesiyle hukuk davasının birleştirilmesi anlamına gelen 'şahsi dava' kurumunu kaldırmıştır. CMK sisteminde, ceza mahkemeleri artık maddi ve manevi tazminat gibi hukuk davası niteliğindeki taleplere bakmamaktadır; bu taleplerin hukuk mahkemelerinde ayrı bir dava konusu yapılması gerekir. Metinde de belirtildiği gibi, CMK'nın bu temel ilkesi karşısında, AsCK m. 17'nin ceza davasıyla birlikte tazminata hükmedilmesine ilişkin hükümleri fiilen ve hukuken 'anlamını yitirmiş' ve uygulanamaz hale gelmiştir. (Kaynak: kadimhukuk.com.tr/makale/askeri-ceza-kanunu-17-madde/)