Bir avukatın, takip ettiği dava dosyasından örnek alması için hakimin izni gerekir mi?

Hayır, kural olarak gerekmez. HMK m. 158'e göre, tutanakların tamamı veya bir kısmının örnekleri, talep hâlinde taraflara veya fer’î müdahile (ve vekillerine) verilir. Ancak, gizlilik kararı kapsamında kalan belgelerin örneği ancak hâkimin izni ile verilebilir.