Taksirle yaralama veya ölüme neden olma suçlarında 'takipsizlik kararı' verilmesi, hukuk mahkemesinde tazminat davası açılmasına engel midir?

Hayır, engel değildir. Ceza hukukundaki 'takipsizlik kararı' (kovuşturmaya yer olmadığına dair karar), şüphelinin suçsuz olduğu anlamına gelmez, sadece o aşamada kamu davası açmak için yeterli delil bulunmadığını gösterir. Hukuk mahkemeleri bu kararla bağlı değildir. Ceza yargılamasındaki delil standardı (şüpheden uzak kesin delil) ile hukuk yargılamasındaki delil standardı (kanaat oluşturacak delil) farklıdır. Bu nedenle, takipsizlik kararı olsa bile, mağdur veya yakınları, hukuk mahkemesinde kusura dayanarak maddi ve manevi tazminat davası açabilirler.