Trafik kazası sonucu oluşan bedensel zararlar nedeniyle açılan tazminat davalarında, zarar görenin de 'hafif kusuruyla' zarara sebep olması durumunda, hakimin tazminat miktarını indirme yetkisi hangi kanun maddesine dayanmaktadır ve bu indirimin uygulanabilmesi için ek bir şart aranır mı?

Hakimin bu indirim yetkisi, Türk Borçlar Kanunu'nun 52. maddesine dayanmaktadır. Maddeye göre, 'Zarara hafif kusuruyla sebep olan tazminat yükümlüsü, tazminatı ödediğinde yoksulluğa düşecek olur ve hakkaniyet de gerektirirse hâkim, tazminatı indirebilir.' Dolayısıyla, hakimin bu indirimi yapabilmesi için iki şartın bir arada bulunması gerekir: 1) Tazminat yükümlüsünün (zarar verenin) kusurunun 'hafif' olması. 2) Tazminatı tam olarak ödemesi halinde 'yoksulluğa düşecek' olması. Bu, sosyal adalet ve hakkaniyet düşüncesiyle getirilmiş bir indirim sebebidir. (Kaynak: www.zulkufarslan.av.tr/daimi-is-goremezlik-tazminati/)