Taksirle yaralama suçundan açılan bir ceza davasında verilen beraat kararının, aynı olaya ilişkin hukuk mahkemesinde görülen tazminat davası açısından bağlayıcılığı var mıdır? TBK m. 74 bu konuda neyi düzenlemektedir?

Hayır, bağlayıcılığı yoktur. Bu durum 'ceza mahkemesi kararlarının hukuk mahkemesine etkisi' olarak bilinir ve TBK m. 74'te açıkça düzenlenmiştir. Maddeye göre, hukuk hakimi, zarar verenin kusurunun olup olmadığı hakkında karar verirken, ceza hakiminin sorumlulukla ilgili hükümleriyle veya verdiği beraat kararıyla bağlı değildir. Çünkü iki yargılama kolunun amacı, ispat kuralları ve kusur anlayışı farklıdır. Ceza mahkemesi 'suçun sübutu' açısından yeterli delil bulamayarak beraat kararı verebilirken, hukuk hakimi daha az bir kusur oranıyla (hafif kusur) dahi tazminata hükmedebilir. (Kaynak: www.zulkufarslan.av.tr/daimi-is-goremezlik-tazminati/)