805 sayılı Kanun uyarınca, Türkiye'de faaliyet gösteren Türk şirketlerinin kendi aralarında veya başka bir Türk şirketiyle yaptıkları sözleşmelerde yabancı dil kullanmalarının hukuki sonucu nedir? Yargıtay 11. Hukuk Dairesi'nin 2017/5003 E. sayılı kararı bu konuda neyi hükme bağlamıştır?

805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkında Kanun'un 1. maddesi, Türkiye Cumhuriyeti tabiiyetindeki şirket ve müesseselerin, Türkiye içindeki her türlü sözleşme, hesap ve defterlerini Türkçe tutmak zorunda olduğunu emreder. Aynı kanunun 4. maddesi, bu zorunluluğa aykırı olarak düzenlenen sözleşmelerin 'geçersiz' olacağını belirtir. Bu, kamu düzenine ilişkin bir emredici kuraldır ve sözleşmenin 'mutlak butlan' ile batıl olması sonucunu doğurur. Yargıtay 11. Hukuk Dairesi'nin anılan kararında da, taraflar arasındaki yabancı dilde düzenlenmiş acentelik sözleşmesinin, 805 sayılı Kanun gereğince geçersiz olduğuna ve bu nedenle geçersiz sözleşmedeki tahkim şartının da uygulanamayacağına hükmedilmiştir. (Kaynak: vonahukuk.com/turkiye-cumhuriyeti-sinirlari-dahilindeki-turk-sirket-ve-muesseselerinin-her-turlu-islem-ve-kayitlarinda-turkce-kullanma-zorunlulugu/)