Hırsızlık suçu işlenirken, suça konu mal dışında başka bir eşyaya zarar verilmesi durumunda hem hırsızlık hem de mala zarar verme suçundan ceza verilir mi?

Evet, verilebilir. Örneğin, aracın camı kırılarak içerideki telefonun alınması halinde hırsızlık suçu yanında, ayrıca hırsızlık suçunun konusunu oluşturmayan araç camının kırılmış olması nedeniyle mala zarar verme suçu da oluşacaktır ve her iki suçtan ayrı ayrı ceza verilebilir. (Kaynak: oner.av.tr/nitelikli-mala-zarar-verme-sucu-ve-cezasi/)