CMK m. 201'de düzenlenen 'doğrudan soru sorma hakkı' ile Anglo-Sakson hukukundaki 'direct examination' (doğrudan sorgu) ve 'cross examination' (çapraz sorgu) kavramları tam olarak örtüşür mü?

Tam olarak örtüşmez. CMK m. 201, taraflara (vekil, savcı, üye hakim) doğrudan soru sorma hakkı tanırken, Anglo-Sakson sistemindeki 'direct examination' genellikle tanığı çağıran tarafın yaptığı anlattırıcı sorguyu, 'cross examination' ise karşı tarafın yaptığı denetleyici sorguyu ifade eder. CMK m. 59/2 ise tanığın bilgilerini denetleme imkanı sunarak çapraz sorguya daha yakın bir düzenleme içerir. (barandogan.av.tr)