Eşin zinaya göz yumması veya affetmesi durumunda dava hakkı devam eder mi?

Hayır, affeden tarafın dava hakkı düşer. Af, sözlü, yazılı olabileceği gibi eşler arasındaki davranışlarla da anlaşılabilir. (TMK md. 161) (https://kalemci.av.tr/aldatma-zina-sebebiyle-bosanma-davasi-nedir/)