Bir trafik kazası sonucunda bir kişinin ölümüne ve birden fazla kişinin de yaralanmasına neden olan fail hakkında TCK m. 85/2 uygulanırken, yaralanan kişilerin sonradan şikayetinden vazgeçmesi, failin hukuki durumunu nasıl etkiler? Eylem TCK m. 85/1'e mi dönüşür, yoksa m. 85/2'den mi yargılama devam eder? Yargıtay 12. CD 2014/16066 sayılı kararını açıklayınız.

Yaralanan kişilerin sonradan şikayetlerinden vazgeçmesi, failin TCK m. 85/2'den yargılanmasını engellemez ve suçu TCK m. 85/1'e dönüştürmez. Ancak failin eyleminin hukuki niteliği, yaralanmanın niteliğine (basit tıbbi müdahale ile giderilebilir olup olmadığına) ve bilinçli taksirin varlığına göre değişir. Normalde, taksirle yaralama suçu (TCK m. 89) şikayete bağlıdır. Ancak, TCK m. 89/5, 'Taksirle yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete bağlıdır. Ancak, birinci fıkra kapsamına giren yaralama hariç, suçun bilinçli taksirle işlenmesi halinde şikâyet aranmaz' hükmünü içerir. Yargıtay 12. CD 2014/16066 sayılı kararında, yaralanmanın TCK m. 89/1 kapsamını aşan nitelikli bir yaralanma olması veya eylemin bilinçli taksirle işlenmesi halinde, taksirle yaralama suçunun takibinin şikayete bağlı olmayacağını belirtmiştir. Dolayısıyla bu durumlarda, yaralıların şikayetinden vazgeçmesi hukuki bir sonuç doğurmaz. Eğer yaralanmalar nitelikli ise veya bilinçli taksir varsa, fiil birden fazla kişinin ölümüne veya bir veya birden fazla kişinin ölümü ile birlikte bir veya birden fazla kişinin yaralanmasına neden olmuş sayılacağından, TCK m. 85/2 uygulanmaya devam eder. Ancak, Yargıtay 12. CD 2013/15680 sayılı başka bir kararında, bilinçli taksir hükümlerinin uygulanma olanağının bulunmadığı bir olayda, yaralanan katılanın şikayetten vazgeçmesi üzerine eylemin TCK m. 85/1 kapsamında taksirle öldürme suçunu oluşturacağına hükmetmiştir. Özetle, kural olarak şikayetten vazgeçme TCK m. 85/2'nin uygulanmasını engellemez, özellikle yaralanmalar nitelikli ise veya bilinçli taksir varsa. Ancak her olayın kendi koşulları içinde, yaralanmanın niteliği ve taksirin çeşidi (basit/bilinçli) değerlendirilerek sonuca varılmalıdır.