Taksirle öldürme suçundan (TCK Madde 85) dolayı hükmolunan uzun süreli bir hapis cezası, TCK Madde 50/4 uyarınca adli para cezasına çevrilebilir mi? Bilinçli taksir halinde bu durum değişir mi?

Evet, TCK Madde 50/4'e göre, taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa (yani 1 yıldan fazla olsa da), diğer koşulların varlığı halinde (suçlunun kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlık ve suçun işlenmesindeki özellikler dikkate alınarak) birinci fıkranın (a) bendine göre (yani günlüğü 20 TL ile 100 TL arasında belirlenecek bir miktar üzerinden) adli para cezasına çevrilebilir. Ancak, TCK Madde 50/4'ün son cümlesinde açıkça belirtildiği üzere, 'bu hüküm, bilinçli taksir halinde uygulanmaz.' Dolayısıyla, eğer taksirle öldürme suçu bilinçli taksirle işlenmişse (TCK Madde 22/3), hükmolunan hapis cezası, uzun süreli (1 yıldan fazla) ise adli para cezasına çevrilemez. Bilinçli taksir halinde ceza 1 yıl veya daha az süreli ise TCK 50/1-a genel hükmü uyarınca çevrilebilir. Basit taksir halinde ise, cezanın süresine bakılmaksızın (örneğin 3 yıl hapis cezası) adli para cezasına çevrilmesi mümkündür, ancak bu hakimin takdirindedir.