TCK Madde 85 kapsamında taksirle öldürme suçunda, kısa süreli hapis cezasının TCK Madde 50 uyarınca adli para cezasına çevrilmesi mümkün müdür? Bilinçli taksirin varlığı bu durumu nasıl etkiler?

Evet, TCK Madde 85 kapsamında taksirle öldürme suçundan dolayı hükmolunan hapis cezası, TCK Madde 50/4 uyarınca adli para cezasına çevrilebilir. TCK m. 50/4'te 'Taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa; bu ceza, diğer koşulların varlığı halinde, birinci fıkranın (a) bendine göre adlî para cezasına çevrilebilir. Ancak, bu hüküm, bilinçli taksir halinde uygulanmaz.' denilmektedir. Bu hükme göre: Basit Taksir: Taksirle öldürme suçundan (TCK m. 85) dolayı verilen hapis cezası, süresi ne olursa olsun (örneğin 2 yıl veya 3 yıl gibi), TCK m. 50/1-a'daki adli para cezasına çevrilebilir. Bunun için TCK m. 50/1'deki diğer genel şartların da (suçlunun kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlık, suçun işlenmesindeki özellikler) değerlendirilmesi gerekir. Bilinçli Taksir: Eğer taksirle öldürme suçu bilinçli taksirle (TCK m. 22/3) işlenmişse, TCK m. 50/4'ün son cümlesi uyarınca, hükmolunan hapis cezasının (uzun süreli olsa dahi) adli para cezasına çevrilmesi mümkün değildir. Bilinçli taksir halinde ancak TCK m. 50/1'deki genel kural (kasten işlenen suçlarda bir yıl veya daha az süreli hapis cezasının çevrilebilmesi) kıyasen uygulanabilir, ancak TCK 50/4'ün özel ve lehe olan hükmü uygulanamaz. Bu nedenle bilinçli taksirle işlenen taksirle öldürme suçunda, genellikle 1 yılın üzerindeki cezalar adli para cezasına çevrilmez.