Yabancı bir mahkemeden alınan ve apostil şerhi taşıyan bir kararın tanınması davasında, mahkemenin bu şerhin içeriğini denetleme yetkisi var mıdır? Apostil şerhi neyi teyit eder?

Mahkemenin, usulüne uygun düzenlenmiş bir apostil şerhinin içeriğini (yani belgedeki imzanın veya mührün gerçekliğini) denetleme veya sorgulama yetkisi yoktur. 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi'ne göre apostil şerhi, belgenin kaynağı olan ülkedeki yetkili makam tarafından yapılan nihai bir tasdiktir. Apostil şerhi üç temel hususu teyit eder: 1) Belgedeki imzanın doğruluğunu, 2) Belgeyi imzalayan kişinin hangi sıfatla imzaladığını (örneğin, hakim, noter), 3) Gerektiğinde belge üzerindeki mühür veya damganın aslı ile aynı olduğunu. Yargıtay 2. Hukuk Dairesi'nin 2017/11168 sayılı kararında da belirtildiği gibi, bu şekilde verilmiş bir tasdik şerhi, diğer taraf ülkelerde belgenin resmi niteliğini kanıtlamak için yeterlidir ve mahkemeler bu tasdiki kabul etmekle yükümlüdür.