HMK Madde 224 uyarınca, yabancı devlet makamlarınca hazırlanan bir resmi belgenin Türkiye'de 'resmi belge' vasfını taşıması için hangi şartlar gereklidir? 'Yabancı Resmi Belgelerin Tasdiki Mecburiyetinin Kaldırılmasına ilişkin Lahey Sözleşmesi' (Apostil Konvansiyonu) bu süreci nasıl etkiler?

HMK Madde 224/1'e göre, yabancı bir resmi belgenin Türkiye'de bu vasfı taşıması için, belgenin verildiği devletin yetkili makamı veya ilgili Türk konsolosluk makamı tarafından onaylanması gerekir. Ancak, HMK m. 224/2, Türkiye'nin taraf olduğu uluslararası sözleşme hükümlerini saklı tutar. Bu kapsamda, 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi (Apostil Konvansiyonu) devreye girer. Bu sözleşmeye taraf bir ülkeden gelen resmi belge (mahkeme kararı, noter senedi vb.) için, Türk konsolosluk onayı yerine, o ülkenin yetkili makamınca düzenlenen 'Apostil Şerhi' yeterlidir. Apostil şerhi, belgedeki imzanın, mührün ve imzalayanın sıfatının doğruluğunu teyit eder ve belgeye Türkiye'de doğrudan resmi belge niteliği kazandırır. (barandogan.av.tr/blog/mevzuat/hmk-madde-224-yabanci-resmi-belgelerin-yetkili-makamlar-tarafindan-onaylanmasi-zorunlulugu.html)