Bir Türk vatandaşının, Soyadı Kanunu ve ilgili nizamname hükümleri çerçevesinde, dava yoluyla yabancı kökenli bir soyadı alması mümkün müdür? Evlenme yoluyla yabancı soyadı alınması arasındaki farkı belirtiniz.

Hayır, bir Türk vatandaşının dava yoluyla yabancı kökenli bir soyadı alması kural olarak mümkün değildir. Soyadı Kanunu'nun 3. maddesi, '...yabancı ırk ve millet isimleriyle...' soyadı alınmasını yasaklamıştır. Soyadı Nizamnamesi'nin 5. maddesi ise daha net bir ifadeyle 'yeni takılan soyadları Türk dilinden alınır' hükmünü getirmiştir. Yargıtay'ın yerleşik içtihatları da bu yöndedir. Mahkemeler, değiştirilmek istenen soyadının Türkçe olup olmadığını Türk Dil Kurumu'ndan sorarak araştırmakta ve Türkçe olmayan soyadı taleplerini reddetmektedir. Bu kuralın tek istisnası evlenme yoluyla yabancı soyadı alınmasıdır. TMK m. 187 uyarınca, kadın evlenmekle kocasının soyadını alır. Eğer koca yabancı uyruklu ise, Türk vatandaşı kadın, evlenme ile kocasının yabancı soyadını alabilir. Bu durum, Soyadı Kanunu'na bir istisna teşkil eder. Ancak erkekler için bu durum geçerli değildir; bir Türk erkeği, yabancı eşinin soyadını alamaz. Dolayısıyla, dava yoluyla soyadı seçme özgürlüğü, 'Türk dilinden olma' şartıyla sınırlıyken, evlenme yoluyla kadın için yabancı soyadı almak mümkündür (URL: https://www.mesudebusrakucuk.av.tr/turk-kimliginde-yabanci-isim-veya-soyisim/).