Boşanmanın fer'i (nafaka, velayet, mal paylaşımı) hükümlerini içermeyen bir yabancı mahkeme boşanma kararı, dava açılmaksızın nüfus müdürlüklerine başvurularak Türkiye'de tescil ettirilebilir mi?

Evet, ettirilebilir. Yeni düzenlemeler uyarınca, yabancı mahkeme boşanma kararında velayet, nafaka, tazminat gibi çekişmeli ve icra gerektiren hükümler bulunmuyorsa, tarafların bizzat veya vekilleri aracılığıyla yurt içinde Nüfus Müdürlüklerine veya yurt dışında konsolosluklara birlikte başvurmaları halinde, dava açmaya gerek kalmaksızın boşanma kararı nüfus kayıtlarına tescil edilebilir. (Kaynak: oner.av.tr/bosanma-tanima-tenfiz/)