Yabancı bir ülke mahkemesi tarafından verilen boşanma kararının Türkiye'de hukuki sonuç doğurabilmesi için hangi yollara başvurulmalıdır? Tanıma ve tenfiz arasındaki fark nedir?

Yargı Pusulası bilgi merkezi soru-cevap kaydı #213046

Yabancı mahkeme kararının Türkiye'de geçerli olabilmesi için 'tanıma' veya 'tenfiz' davası açılmalıdır. **Tanıma:** Yabancı mahkeme kararının Türkiye'de kesin delil ve kesin hüküm gücü kazanmasını sağlar. Örneğin, yabancı boşanma kararının tanınması ile kişiler nüfus kayıtlarında boşanmış olarak görünür. **Tenfiz:** Yabancı mahkeme kararının tanınmasının yanı sıra, Türkiye'de icra edilebilir hale gelmesini sağlar. Eğer kararda nafaka, tazminat gibi icra gerektiren bir hüküm varsa, bu hükmün Türkiye'de uygulanabilmesi için tenfiz kararı alınması zorunludur. Tenfiz, tanımayı da kapsar. (Kaynak: oner.av.tr/bosanma-tanima-tenfiz/)