Yeni düzenlemeye göre, dava açmaksızın yabancı boşanma kararlarının Türkiye'de tanınması mümkün müdür? Şartları nelerdir?

Evet, mümkündür. Yeni düzenleme ile, boşanmanın fer'i (nafaka, velayet, tazminat vb.) hükümlerini içermeyen yabancı boşanma kararları, dava açılmadan Nüfus Müdürlüklerine veya yurt dışındaki Türk konsolosluklarına başvurularak nüfus kütüğüne tescil ettirilebilir. Şartları; her iki tarafın bizzat veya vekili aracılığıyla birlikte başvurması ve kararın verildiği ülke hukukuna göre kesinleşmiş olmasıdır. Eğer kararda nafaka gibi icrai hükümler varsa, yine de tenfiz davası açılması zorunludur.