Yabancı bir mahkeme tarafından verilmiş ve nafaka, velayet gibi boşanmanın fer'isi niteliğindeki hükümleri de içeren bir boşanma kararının Türkiye'de icra edilebilir hale gelmesi için hangi hukuki yol izlenmelidir? Bu işlem nüfus müdürlüğü aracılığıyla yapılabilir mi?

Bu tür bir kararın Türkiye'de icra edilebilir hale gelmesi için mutlaka Türk mahkemelerinde 'tenfiz davası' açılması gerekmektedir. Yeni düzenleme ile sadece boşanma kararının nüfusa işlenmesi (tanınması) işlemi, belirli şartlarla (tarafların birlikte başvurusu vb.) nüfus müdürlükleri veya konsolosluklar aracılığıyla yapılabilmektedir. Ancak, nafaka, velayet, mal paylaşımı, tazminat gibi icrai nitelik taşıyan hükümlerin Türkiye'de uygulanabilmesi için bu idari yol yeterli değildir. Bu hükümlerin icra kabiliyeti kazanması, ancak yetkili Aile Mahkemesinde açılacak bir tenfiz davası sonucunda verilecek tenfiz kararı ile mümkündür. (Kaynak: oner.av.tr/bosanma-tanima-tenfiz/)