Yabancı bir ülkede verilen ve kesinleşen bir boşanma kararının Türkiye'de tanınması için açılacak bir davada, bu karara apostil şerhi alınmasının önemi nedir? Apostil şerhi alınmadan önce kararın hangi hukuki aşamayı tamamlamış olması gerekir?

Yabancı bir mahkeme kararının Türkiye'de tanınması veya tenfizi için, o kararın resmi bir belge olduğunun ve yetkili bir makam tarafından verildiğinin kanıtlanması gerekir. Apostil şerhi, bu ispatı sağlayan en pratik ve geçerli yoldur. Sözleşmeye taraf ülkelerden gelen apostilli bir karar, Türkiye'de başkaca bir tasdik (konsolosluk onayı gibi) gerektirmeden resmi belge olarak kabul edilir. Bu durum, tanıma ve tenfiz davası sürecini büyük ölçüde kolaylaştırır ve hızlandırır. Metinde de belirtildiği gibi, apostil şerhi alınabilmesi için mahkeme kararının hukuken 'kesinleşmiş' olması zorunludur. Yani, karara karşı tarafların başvurabileceği istinaf ve temyiz gibi olağan kanun yollarının tüketilmiş veya bu yollara başvurma sürelerinin geçmiş olması gerekir. Mahkemeden, kararın kesinleştiğini gösteren 'kesinleşme şerhi'nin alınması ve apostil işleminin bu şerhli karar üzerine yapılması gerekmektedir.