İdari davalarda, menfaat birlikteliği olan (örneğin aynı sınavda aynı sorunun iptalini isteyen birden fazla aday) kişiler aynı dilekçe ile dava açabilirler mi?

Evet, açabilirler. İYUK m. 5'e göre, aralarında maddi veya hukuki yönden bağlılık ya da sebep-sonuç ilişkisi bulunan birden çok idari işleme karşı veya birden çok kişinin, hak veya menfaatlerinde ortaklık bulunması halinde, bir dilekçe ile dava açılabilir. Aksi halde davaların ayrılmasına karar verilir.