Trafik kazasına ilişkin ceza davası ile hukuk mahkemesinde görülen maddi/manevi tazminat davası arasındaki ilişkiyi, özellikle kusur tespiti açısından açıklayınız.

Ceza davası ile tazminat davası arasında sıkı bir ilişki vardır. Ceza mahkemesinin, özellikle kusurun varlığı, illiyet bağı ve maddi olgulara ilişkin tespiti, hukuk hakimini bağlar (TBK m. 74). Ceza davasında toplanan deliller (bilirkişi raporu, keşif tutanağı, tanık beyanları vb.) ve özellikle sanığın kusur oranına ilişkin yapılan tespit, hukuk mahkemesindeki tazminat davası için güçlü bir delil teşkil eder. Metinde de belirtildiği gibi, 'ceza davasında kişinin beraat etmesi ve bir kusurun olmaması durumunda maddi ve manevi tazminat talebi de mümkün değildir.' Bu, ceza davasının sonucunun, tazminat davasının temelini doğrudan etkilediğini göstermektedir.