Türk hukuk sistemine 2016 yılında giren 'istinaf' kanun yolu ile daha önceki sistemde yer alan 'temyiz' kanun yolu arasındaki temel fark, denetimin kapsamı açısından nedir? İstinaf mahkemesinin 'hem maddi vakıa hem de hukuki denetim' yapması ne anlama gelmektedir?

İstinaf ile temyiz arasındaki temel fark denetimin kapsamındadır. 1) Temyiz (Yargıtay): Temyiz, bir hukuki denetim yoludur. Yargıtay, ilk derece mahkemesi kararının usul kurallarına ve maddi hukuka uygun olup olmadığını denetler. Maddi vakıaların (olayların nasıl olduğu) veya delillerin yeniden değerlendirmesine girmez. Amacı, ülke genelinde hukuk birliğini ve içtihat istikrarını sağlamaktır. 2) İstinaf (Bölge Adliye Mahkemesi): İstinaf, hem bir hukuki denetim hem de bir maddi vakıa denetimi yoludur. Bölge Adliye Mahkemesi, ilk derece mahkemesinin kararını hukuka uygunluk açısından denetlemekle kalmaz, aynı zamanda gerekirse yeniden yargılama yaparak maddi vakıaları da inceler. Bu kapsamda delil toplayabilir, tanık dinleyebilir, keşif yapabilir ve olayı yeniden değerlendirerek ilk derece mahkemesinin yerine geçip yeni bir karar verebilir. Bu, istinafı 'ikinci bir ilk derece yargılaması' niteliğine yaklaştıran en önemli özelliğidir. (Kaynak: www.calinokcuhukuk.com/istinaf-nedir/)