Taraflardan biri temyiz dilekçesi sunmuş olsa bile, gerekçeli kararın yine de tebliğ edilmesi gerekir mi?

Evet, gerekir. Yargıtay'a göre, tarafların gerekçeli karar tebliğ edilmeden önce temyiz dilekçesi sunmaları halinde dahi, kararın gerekçesini öğrendikten sonra yeni temyiz gerekçeleri ileri sürebilme hakları vardır. Bu nedenle, her durumda gerekçeli kararın taraflara tebliği zorunludur. (Yargıtay 21. Hukuk Dairesi, 2017/83 K., barandogan.av.tr/blog/mevzuat/hmk-madde-347-istinaf-dilekcesine-cevap.html)