TBK m. 56'ya göre 'ağır bedensel zarar' durumunda, sadece zarara uğrayanın kendisi mi, yoksa yakınları da manevi tazminat talep edebilir mi? 'Yakın' kavramı nasıl yorumlanmalıdır?

Ağır bedensel zarar durumunda, hem zarara uğrayan kişi hem de onun yakınları manevi tazminat talep edebilir. TBK m. 56/2, 'Ağır bedensel zarar veya ölüm hâlinde, zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesine karar verilebilir.' hükmünü amirdir. Madde gerekçesinde 'yakın' kavramının belirlenmesinde, zarara uğrayan kişi ile aralarında düzenli, yoğun ve duygusal bir bağın bulunması ve olay nedeniyle bu bağın zedelenmesinden kaynaklanan ağır bir teessürün (üzüntünün) varlığının gözetileceği belirtilmiştir. Dolayısıyla 'yakın' kavramı, sadece kan hısımlığı ile sınırlı olmayıp, fiili ve duygusal bağa göre hakim tarafından takdir edilir. Örneğin, birlikte yaşayan nişanlı veya çok yakın bir arkadaş da bu kapsama girebilir.