Bir araçta hatır için taşınan yolcunun, kazada emniyet kemeri takmadığı için daha ağır yaralandığı tespit edilirse, tazminat hesaplamasında hem 'hatır taşıması indirimi' hem de 'müterafik kusur indirimi' birlikte uygulanabilir mi?

Evet, uygulanabilir. Hatır taşıması indirimi (genellikle %20) ve müterafik kusur indirimi (örneğin emniyet kemeri takmamaktan dolayı %20), farklı hukuki sebeplere dayanan iki ayrı indirim nedenidir. Hatır taşıması indirimi, taşımanın karşılıksız olmasına dayanırken; müterafik kusur indirimi, zarar görenin zararın artmasına kendi kusuruyla katkıda bulunmasına dayanır. Bu iki durum somut olayda bir arada bulunuyorsa, Yargıtay uygulamasına göre her iki indirim de ayrı ayrı uygulanabilir. Bu durumda hakim, önce toplam zararı hesaplar, ardından bu zarar üzerinden önce bir indirimi, sonra kalan miktar üzerinden diğer indirimi uygulayarak nihai tazminat miktarını belirler.