Bir mahkeme, nihai kararını verdikten sonra, hüküm fıkrasında bir yazım hatası (örneğin davalı isminin yanlış yazılması) olduğunu fark ederse, bu hatayı nasıl düzeltebilir?

Mahkeme, bu tür maddi hataları HMK m. 304'te düzenlenen 'hükmün tashihi (düzeltilmesi)' yoluyla düzeltebilir. Taraflardan birinin talebi üzerine veya re'sen, mahkeme, tarafları dinledikten sonra, hükümdeki açık yazı ve hesap hatalarını veya diğer benzeri açık hataları düzeltebilir. Düzeltme kararı, ilamın altına veya arkasına yazılır. Ancak bu yolla hükmün esası, yani taraflara yüklenen borçlar ve tanınan haklar değiştirilemez.