Bir uyuşmazlığın çözümü, yabancı bir ülkenin teknik standartlarına veya yönetmeliklerine uygunluğun denetlenmesini gerektiriyorsa, mahkeme bu konuda ne yapmalıdır?

Bu durum, HMK m. 266'da belirtilen 'çözümü özel veya teknik bilgiyi gerektiren' bir haldir. Yabancı bir ülkenin teknik standartları, hâkimin genel veya hukuki bilgisiyle çözebileceği bir konu değildir. Mahkeme, bu konuda uzman bir bilirkişi atayarak, söz konusu standartlara ve yönetmeliklere uygunluğun denetlenmesini ve bu konuda bir rapor hazırlanmasını istemelidir. Gerekçede belirtildiği gibi, 'yetkili kişi, kurum ve kurullarca tespit edilmiş olan teknik standartlar da, teknik bilgi kavramının kapsamı içerisinde yer alır'.